Jiří Běhounek - hejtman Kraje Vysočina

„Službu zajišťuje společnost APPN, která zapůjčila tablet se speciálním programem,“ vysvětluje ředitelka nemocnice Eva Tomášová a dodává: „Po jednoduché registraci se daný lékař spojí s tlumočníkem, který zajistí překlad vyšetření.“ Tlumočník je přitom v dosahu 24 hodin denně a je tak možné jej využít i při akutních problémech nebo při noční pohotovosti. V případě, že se věnuje jinému pacientovi, dostane nový čekající informaci, za jak dlouho bude možné služby využít. Pacienty o této možnosti informuje samolepka na recepci i u vstupů  do jednotlivých budov v areálu nemocnice.  

Nemocnice Třebíč je zahrnuta do sítě 100 zdravotnických zařízení, která tuto službu nabízejí. První testování přitom bylo zahájeno v říjnu 2008. V loňském roce už tlumočníci pomohli ve více jak 25 tisících vyšetření.    

• zpráva převzata od Nemocnice Třebíč, p.o.