Zápis ze zasedání rady kraje č. 35/2003, které se konalo dne 30. 10. 2003 v zasedací místnosti Rady kraje Vysočina, Žižkova 57, Jihlava

 

1. Zahájení, připomínky k zápisu ze zasedání č. 34/2003

Přítomno 7 členů rady – viz prezenční listina ze dne 30. 10. 2003.

Zasedání rady kraje zahájil první náměstek hejtmana M. Vystrčil a omluvil nepřítomnost hejtmana F. Dohnala a M. Černé.

K navrženému programu jednání předložili radě kraje návrhy na zařazení bodů do programu jednání:

M. Matějková - bod 41 Výstupy z pracovního semináře zastupitelstva kraje ze dne 21. 10. 2003;

M. Vystrčil - bod 42 Návrh na poskytnutí věcného daru; bod 43 Žádost o provedení rozpočtového opatření rozpočtu SFDI.

Z časových důvodů byly z programu jednání přeloženy na příští jednání rady kraje následující body:

14. FOND VYSOČINY - Grantový program JEDNORÁZOVÉ AKCE 2004 (Zdrojové materiály: RK-35-2003-14, RK-35-2003-14pr1)

15. FOND VYSOČINY - Grantový program SPORT PRO VŠECHNY 2004 (Zdrojové materiály: RK-35-2003-15, RK-35-2003-15pr1)

17. Pravidla pro poskytování dotací z POV (Zdrojové materiály: RK-35-2003-17, RK-35-2003-17pr1)

19. Návrh na jmenování komisí pro výběrová řízení na obsazení funkčních míst ředitelů (Zdrojové materiály: RK-35-2003-19, RK-35-2003-19pr1)

příspěvkových organizací Správa a údržba silnic Havlíčkův Brod, Správa a údržba silnic Jihlava, Správa a údržba silnic Pelhřimov, Správa a údržba silnic Třebíč a Správa a údržba silnic Žďár nad Sázavou

20. Stanovení rozsahu základní dopravní obslužnosti kraje Vysočina pro rok 2004 (Zdrojové materiály: RK-35-2003-20, RK-35-2003-20pr1)

21. Dohoda o ukončení Smlouvy o nájmu obytných místností ze dne 20. 2. 2001 (Zdrojové materiály: RK-35-2003-21, RK-35-2003-21pr1)

23. Dotace významným akcím v kraji Vysočina v roce 2004 (Zdrojové materiály: RK-35-2003-23, RK-35-2003-23pr123)

28. Návrh na systémové financování sociálních služeb v kraji Vysočina (Zdrojové materiály: RK-35-2003-28, RK-35-2003-28pr3)

40. Poskytování finančních prostředků na drobné vodohospodářské ekologické akce v roce 2004 (Zdrojové materiály: RK-35-2003-40, RK-35-2003-40pr1, RK-35-2003-40pr1a, RK-35-2003-40pr1b, RK-35-2003-40pr1c, RK-35-2003-40pr1d, RK-35-2003-40pr1e, RK-35-2003-40pr1f)

Rada kraje návrhy akceptovala a přijala upravený program jednání.

Upravenýprogram jednání:

1. Zahájení, připomínky k zápisu ze zasedání č. 34/2003
2. Hygienické požadavky na stravovací zařízení
3. Rozpočtové opatření – provozní náklady areálu staré nemocnice v Jihlavě
4. Souhlas se stavbou a vydáním stavebního povolení v k. ú. Dobrá a obci Přibyslav
5. Návrh rozpočtu kraje Vysočina na rok 2004
6. Souhlas s dlouhodobým pronájmem nebytových prostor pro potřeby Muzea Vysočiny Jihlava – pobočku Telč
7. FOND VYSOČINY – Grantový program REGIONÁLNÍ KULTURA III.
8. Návrh na jmenování komisí pro výběrová řízení na funkci ředitele/ky muzeí zřizovaných krajem Vysočina
9. Návrh na potvrzení ředitele Horáckého divadla Jihlava, rozpočtové organizace, ve funkci
10. Návrh na provedení rozpočtového opatření – refundace výdajů za energie a služby
11. Návrh na provedení rozpočtového opatření – odměna za přenechání k užívání studie „Prověření obnovení železniční dopravy přes česko-rakouský přechod Slavonice – Fraters“
12. Zpráva o čerpání rozpočtu kraje v období leden-září 2003
13. FOND VYSOČINY - Grantový program VOLNÝ ČAS 2004

16. Veřejná zakázka na výběr zhotovitele Územní energetické koncepce kraje Vysočina

18. Změny ve financování - dotace na souvislé opravy silnic II. a III. třídy a mostů

22. Smlouva o zřízení věcného břemene

24. Zrušení zařízení Denní pobyt pro mentálně postižené děti a mládež, převod tohoto zařízení na Město Velké Meziřičí a převod movitého majetku
25. Návrh na úpravu investičního plánu příspěvkových organizací z odvětví sociální péče zřizovaných krajem Vysočina na rok 2003
26. Změna rozpočtu v kapitole zdravotnictví
27. Změna rozpočtu v kapitole zdravotnictví

29. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Humpolec, převod pečovatelské služby na Město Humpolec převod movitého majetku
30. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Dolní Loučky, převod pečovatelské služby na Obec Dolní Loučky a převod movitého majetku
31. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Křižanov, převod pečovatelské služby na Obec Křižanov a převod movitého majetku
32. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Bystřice nad Pernštejnem, převod pečovatelské služby na Město Bystřice nad Pernštejnem a převod movitého majetku
33. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Nedvědice, převod pečovatelské služby na Obec Nedvědice a převod movitého majetku
34. Zrušení pečovatelské služby, domácí ošetřovatelské služby a jídelny pro důchodce ve městě Třebíč, jejich převod na Město Třebíč, převod nemovitého a movitého majetku
35. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Pelhřimov, převod pečovatelské služby na Město Pelhřimov a převod movitého majetku
36. Návrh na změnu závazných ukazatelů a zvýšení neinvestičních výdajů u Psychocentra Jihlava, organizační složka kraje na rok 2003, změna rozpočtu sociálního fondu
37. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Vír, převod pečovatelské služby na Obec Vír a převod movitého majetku
38. Jmenování do funkcí ředitele/ky domovů důchodců a ústavů sociální péče zřizované krajem Vysočina
39. FOND VYSOČINY - Grantový program na podporu projektů v oblasti zemědělství Zemědělské projekty

41. Výstupy z pracovního semináře zastupitelstva kraje ze dne 21. 10. 2003
42. Návrh na poskytnutí věcného daru
43. Žádost o provedení rozpočtového opatření rozpočtu SFDI
44. Rozprava členů rady

Upravený program jednání byl schválen 7 hlasy, proti 0, zdrželo se 0.

K zápisu ze zasedání rady kraje č. 34/2003 nebyly vzneseny žádné připomínky.

 

2. Hygienické požadavky na stravovací zařízení

P. Kolář, vedoucí odboru majetkového, seznámil radu kraje s navrženým postupem při řešení provozu stravovacích zařízení v oblasti školství, zdravotnictví a sociálních věcí.

M. Vystrčil apeloval, aby v nejbližším možném termínu byly zahájeny realizace pilotních projektů a návrhy řešení byly konzultovány s představiteli obcí. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1105/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

postup při řešení koncepce stravovacích zařízení provozovaných příspěvkovými organizacemi zřizovanými krajem Vysočina v oblasti školství, zdravotnictví a sociálních věcí a realizaci opatření vedoucích při provozování stravovacích zařízení k dosažení souladu s požadavky stávajících platných právních předpisů, zejména s vyhláškou Ministerstva zdravotnictví č. 107/2001 Sb. dle materiálu RK-35-2003-02 a

ukládá

odborům školství, mládeže a sportu, sociálních věcí a zdravotnictví a majetkovému prověřit ekonomické, provozní a organizační aspekty způsobů zajišťování stravy pro studenty a klienty příspěvkových organizací zřizovaných krajem a předložit koncepční návrhy řešení v konkrétních případech radě kraje.

odpovědnost: odbor majetkový

termín: trvale, zpráva RK ke konci každého čtvrtletí

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-02, RK-35-2003-02pr1

 

3. Rozpočtové opatření – provozní náklady areálu staré nemocnice v Jihlavě

P. Kolář, vedoucí odboru majetkového, informoval radu kraje o předloženém návrhu rozpočtového opatření. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1106/35/2003/RK

Rada kraje

souhlasí

s rozsahem zajišťování ostrahy nevyužívaných objektů v areálu staré nemocnice v Jihlavě dle materiálu RK-35-2003-03, př. 1;

schvaluje

·   přesun rozpočtových prostředků ve výši 525 tis. Kč z položky Péče o lidské zdroje a majetek kraje do kapitoly Nemovitý majetek (běžné výdaje, § 3522 Ostatní nemocnice);

·   povýšení závazného ukazatele příspěvek na provoz vůči Nemocnici Jihlava, příspěvkové organizaci o 525 tis. Kč a

ukládá

Nemocnici Jihlava, příspěvkové organizaci, požadovat od vlastníků nemovitostí v areálu staré nemocnice úhradu poměrných nákladů na správu a údržbu vnitroareálových komunikací, zeleně, inženýrských sítí a dalších nákladů spojených se správou a údržbou areálu.

odpovědnost: odbor majetkový, ředitel Nemocnice Jihlava, příspěvkové organizace

termín: trvale

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-03, RK-35-2003-03pr2

 

4. Souhlas se stavbou a vydáním stavebního povolení v k. ú. Dobrá a obci Přibyslav

Z jednání rady kraje se omluvil M. Vystrčil. P. Kolář, vedoucí odboru majetkového, podal radě kraje informace o předloženém návrhu na vyslovení souhlasného stanoviska se stavbou a vydáním stavebního povolení na stavbu „Silnice I/19 Keřkov“ v k. ú. Dobrá a obci Přibyslav. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1107/35/2003/RK

Rada kraje

souhlasí

se stavbou a s vydáním stavebního povolení na stavbu „Silnice I/19 Keřkov“, kterou budou dotčeny pozemky par. č. 502/1, par. č. 502/2 a par. č. 204/3 v k. ú. Dobrá a obci Přibyslav.

odpovědnost: odbor majetkový

termín: listopad 2003

Usnesení bylo přijato 6 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-04

 

5. Návrh rozpočtu kraje Vysočina na rok 2004

P. Kolář, vedoucí odboru majetkového, seznámil radu kraje s předloženým návrhem. Projednávání se zúčastnila V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1108/35/2003/RK

Rada kraje

souhlasí

·   se zapracováním příloh M1, M2 a M3 dle materiálu RK-35-2003-05, př. 1;

·   se zařazením realizace stavby „Domov důchodců Havlíčkův Brod – Vestavba lůžek a sociálního zařízení v podkroví“;

·   se zařazením realizace stavby „Ústav sociální péče Věž – Nástavba pokojů a kanceláří nad provozní částí budovy“

do návrhu rozpočtu kraje na rok 2004 a

ukládá

odboru majetkovému a odboru školství, mládeže a sportu prověřit využití budovy základní školy v Ledči nad Sázavou pro střední školství a přístavby tělocvičny a přeložit návrh řešení radě kraje.

odpovědnost: odbor majetkový, odbor ekonomický

termín: listopad 2003

Usnesení bylo přijato 6 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-05, RK-35-2003-05pr1

 

6. Souhlas s dlouhodobým pronájmem nebytových prostor pro potřeby Muzea Vysočiny Jihlava – pobočku Telč

K. Lisá, vedoucí oddělení kultury, podala radě kraje informace o předloženém návrhu na vyslovení souhlasného stanoviska s dlouhodobým pronájmem nebytových prostor v Telči. Projednávání se zúčastnil P. Kolář, vedoucí odboru majetkového. V průběhu jednání odešla A. Štěrbová. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1109/35/2003/RK

Rada kraje

souhlasí

s dlouhodobým pronájmem nebytových prostor o výměře 44m² v budově fary, náměstí Zachariáše z Hradce 4, Telč, pro potřeby Muzea Vysočiny Jihlava – pobočku Telč.

odpovědnost: odbor kultury a památkové péče a odbor majetkový

termín: 30. 10. 2003

Usnesení bylo přijato 5 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-06

 

43. Žádost o provedení rozpočtového opatření rozpočtu SFDI

P. Kolář, vedoucí odboru majetkového, seznámil radu kraje s předloženou žádostí o provedení rozpočtového opatření. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1110/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

podání žádosti o provedení rozpočtového opatření Státního fondu dopravní infrastruktury v roce 2003 spočívajícího:

·   ve snížení finanční částky ve výši 15 000 000,- Kč u akce „II/360 Třebíč-Velké Meziříčí, zkapacitnění komunikace příprava“ ISPROFIN 3271326005;

·   v převodu finanční částky a povýšení rozpočtu o 15 000 000,- Kč u akce „II/406 Dvorce-Třešť-Telč“ ISPROFOND 561 152 0001.

odpovědnost: odbor majetkový

termín: 5. 11. 2003

Usnesení bylo přijato 5 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-43

 

7. FOND VYSOČINY – Grantový program REGIONÁLNÍ KULTURA III.

K. Lisá, vedoucí oddělení kultury, seznámila radu kraje s návrhem uvedeného grantového programu. V průběhu jednání přišla A. Štěrbová. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1111/35/2003/RK

Rada kraje

doporučuje

zastupitelstvu kraje vyhlásit grantový program „Regionální kultura III.“ na podporu kulturních akcí v oblasti neprofesionálního umění dle materiálu RK-35-2003-07, př. 1.

odpovědnost: odbor kultury a památkové péče

termín: 18. 11. 2003

Usnesení bylo přijato 6 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-07, RK-35-2003-07pr1

 

8. Návrh na jmenování komisí pro výběrová řízení na funkci ředitele/ky muzeí zřizovaných krajem Vysočina

K. Lisá, vedoucí oddělení kultury, předložila radě kraje návrh na jmenování komisí pro výběrová řízení pro výběrová řízení na obsazení funkce ředitele/ky muzeí zřizovaných krajem Vysočina a požádala o výměnu příloh 1 – 4 předloženého materiálu. Rada kraje požadavek akceptovala a přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1112/35/2003/RK

Rada kraje

jmenuje

členy komise pro výběrová řízení na obsazení funkce ředitele/ky Muzea Vysočiny Havlíčkův Brod, Muzea Vysočiny Jihlava, Muzea Vysočiny Pelhřimov a Muzea Vysočiny Třebíč dle materiálů RK-35-2003-08, př. 1upr1, př. 2upr1, př. 3 upr1, př. 4 upr1.

odpovědnost: odbor kultury a památkové péče

termín: 31. 10. 2003

Usnesení bylo přijato 6 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-08, RK-35-2003-08pr1, RK-35-2003-08pr2, RK-35-2003-08pr3, RK-35-2003-08pr4

 

9.Návrh na potvrzení ředitele Horáckého divadla Jihlava, příspěvkové organizace, ve funkci

K. Lisá, vedoucí oddělení kultury, seznámila radu kraje s výsledek výběrového řízení, vyhlášeného přednostou Okresního úřadu Jihlava, na funkci ředitele uvedené příspěvkové organizace a předložila radě kraje návrh na potvrzení stávajícího ředitele ve funkci. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1113/35/2003/RK

Rada kraje

potvrzuje

Josefa Filu, bytem Zrzavého 4, 586 01 Jihlava, ve funkci ředitele Horáckého divadla Jihlava, příspěvkové organizace, do 31. 1. 2005.

odpovědnost: odbor kultury a památkové péče

termín: 15. 11. 2003

Usnesení bylo přijato 6 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-09

 

10. Návrh na provedení rozpočtového opatření – refundace výdajů za energie a služby

A. Krištofová, vedoucí odboru ekonomického, seznámila radu kraje s uvedeným návrhem rozpočtového opatření. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1114/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

zvýšení příjmů a výdajů schváleného rozpočtu kraje (kapitola Krajský úřad, § 6172 – Činnost regionální správy) o účelovou dotaci Ministerstva financí ČR ve výši 136 270 Kč na refundaci výdajů za energie a služby v budovách bývalých okresních úřadů za I. a II. čtvrtletí roku 2003 dle materiálu RK-35-2003-10, př. 1.

odpovědnost: ekonomický odbor, odbor sekretariátu ředitelky a krajského živnostenského úřadu

termín: říjen 2003

Usnesení bylo přijato 6 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-10, RK-35-2003-10pr1

 

11. Návrh na provedení rozpočtového opatření – odměna za přenechání k užívání studie „Prověření obnovení železniční dopravy přes česko-rakouský přechod Slavonice – Fratres“

A. Krištofová, vedoucí odboru ekonomického, informovala radu kraje o předloženém návrhu rozpočtového opatření. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1115/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

·   zvýšení příjmů schváleného rozpočtu kraje o přijaté prostředky za přenechání k užívání studie „Prověření obnovení železniční dopravy přes česko-rakouský přechod Slavonice-Fratres“ od Jihočeského kraje ve výši 113 400 Kč;

·   zvýšení výdajů schváleného rozpočtu kraje, položka Strategické a koncepční materiály, § 6409 – Ostatní činnosti jinde nezařazené o částku 113 400 Kč.

odpovědnost:ekonomický odbor

termín: říjen 2003

Usnesení bylo přijato 6 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-11

 

12. Zpráva o čerpání rozpočtu kraje v období leden-září 2003

A. Krištofová, vedoucí odboru ekonomického, předložila radě kraje zprávu o čerpání rozpočtu kraje za období leden až září 2003. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1116/35/2003/RK

Rada kraje

bere na vědomí

zprávu o čerpání rozpočtu kraje v období leden-září 2003 dle materiálu RK-35-2003-12, př. 1.

odpovědnost: odbor ekonomický

termín: 30. 10. 2003

Usnesení bylo přijato 6 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-12, RK-35-2003-12pr1

 

13. FOND VYSOČINY - Grantový program VOLNÝ ČAS 2004

Z. Ludvík, vedoucí odboru školství, mládeže a sportu, seznámil radu kraje s návrhem uvedeného grantového programu. Projednávání se zúčastnili J. Burda, vedoucí oddělení mládeže a sportu, PaedDr. Jiřina Suchardová, předsedkyně komise volnočasových aktivit. Závěrem diskuse rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1117/35/2003/RK

Rada kraje

doporučuje

zastupitelstvu kraje schválit vyhlášení grantového programu „VOLNÝ ČAS 2004“ dle materiálu RK-35-2003-13, př. 1upr1.

odpovědnost: odbor školství, mládeže a sportu

termín: 18. 11. 2003

Usnesení bylo přijato 6 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-13, RK-35-2003-13pr1

 

16. Veřejná zakázka na výběr zhotovitele Územní energetické koncepce kraje Vysočina

V úvodu projednávaného bodu se dostavil M. Vystrčil. M. Černý, vedoucí odboru regionálního rozvoje, informoval radu kraje o návrhu výše uvedené veřejné zakázky. Projednávání se zúčastnili D. Vichr, vedoucí oddělení strategického plánování odboru regionálního rozvoje a V. Novák, pracovník odboru regionálního rozvoje. V průběhu jednání odešla M. Matějková. Závěrem diskuse rada kraje delegovala své zástupce do komise pro otevírání obálek, komise pro posouzení a hodnocení nabídek a přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1118/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

·   v souladu s § 49 zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek v platném znění, a Pravidly pro zadávání veřejných zakázek, zadání veřejné zakázky formou výzvy více zájemcům o veřejnou zakázku k podání nabídky na zhotovitele Územní energetické koncepce pro kraj Vysočina dle materiálu RK-35-2003-16, př. 3upr1;

·   seznam zájemců o veřejnou zakázku, kteří budou vyzváni k podání nabídky, dle materiálu RK-35-2003-16, př. 4;

jmenuje

·   komisi pro otevírání obálek dle doplněného materiálu RK-35-2003-16, př. 5;

·   komisi pro posouzení a hodnocení nabídek dle doplněného materiálu RK-35-2003-16, př. 6 a

ukládá

odboru regionálního rozvoje zajistit realizaci veřejné zakázky na základě schváleného zadání v navržených termínech dle materiálu RK-35-2003-16, př. 3upr1.

odpovědnost: odbor regionálního rozvoje, odbor majetkový

termín: 30. 10. 2003

Usnesení bylo přijato 6 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-16, RK-35-2003-16pr1, RK-35-2003-16pr2, RK-35-2003-16pr3, RK-35-2003-16pr4, RK-35-2003-16pr5, RK-35-2003-16pr6, RK-35-2003-16pr7, RK-35-2003-16pr8

 

18. Změny ve financování - dotace na souvislé opravy silnic II. a III. třídy a mostů

Z. Šálek, vedoucí odboru dopravy a silničního hospodářství, informoval radu kraje o předloženém návrhu změn v rozpisu neinvestičních dotací na opravu silnic II. a III. třídy a mostů. V průběhu jednání přišla M. Matějková. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1119/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

změny ve jmenovitém seznamu Přílohy 19 „Opravy silnic z příspěvku SFDI, realizované organizací SÚS“ Rozpočtu kraje Vysočina na rok 2003 pro Správu a údržbu silnic Třebíč dle materiálu RK-35-2003-18, př. 1.

odpovědnost: odbor dopravy a silničního hospodářství a ředitel SÚS Třebíč

termín: do 15. 11. 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-18

 

22. Smlouva o zřízení věcného břemene

P. Maslák, předseda bezpečnostní komise rady kraje, předložil radě kraje návrh smlouvy o zřízení věcného břemene. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1120/35/2003/RK

Rada kraje

ruší

usnesení Rady kraje Vysočina č. 454/17/2003/RK a

schvaluje

smlouvu o zřízení věcného břemene za podmínek dle materiálu RK-35-2003-22, př. 1.

odpovědnost: P. Maslák

termín: 30. 10. 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-22, RK-35-2003-22pr1

 

42. Návrh na poskytnutí věcného daru

P. Maslák, předseda bezpečnostní komise rady kraje, seznámil radu kraje s návrhem o poskytnutí uvedeného věcného daru. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1121/35/2003/RK

Rada kraje

rozhodla,

v souladu s § 59 odst. 2 písm. f) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, o poskytnutí věcného daru – sady tří pohárů v maximální pořizovací ceně 2000,- Kč, Sportovnímu klubu Policie ČR Ježek Jihlava, který je organizátorem republikového turnaje v kopané „O Pohár Vysočiny“.

odpovědnost: odbor sekretariátu hejtmana

termín: 22. 11. 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-42, RK-35-2003-42pr1, RK-35-2003-42pr2

 

24. Zrušení zařízení Denní pobyt pro mentálně postižené děti a mládež, převod tohoto zařízení na Město Velké Meziřičí a převod movitého majetku

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, informovala radu kraje o předloženém materiálu a doplnila znění přijatého usnesení městského zastupitelstva. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1122/35/2003/RK

Rada kraje

doporučuje

zastupitelstvu kraje schválit bezúplatný převod části movitého majetku OSÚSS Žďár nad Sázavou, příspěvkové organizace na město Velké Meziříčí v souladu se zákonem č. 290/2002 Sb., o přechodu některých dalších věcí , práv a závazků České republiky na kraje a obce dle materiálu RK-35-2003-24, př. 1.

odpovědnost: odbor sociálních věcí a zdravotnictví, ekonomický odbor

termín: prosinec 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-24, RK-35-2003-24pr1

 

25. Návrh na úpravu investičního plánu příspěvkových organizací z odvětví sociální péče zřizovaných krajem Vysočina na rok 2003

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, seznámila radu kraje s návrhem na úpravu investičního plánu uvedených příspěvkových organizací na rok 2003. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1123/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

úpravu jmenovitého seznamu akcí financovaných z prostředků investičního fondu Ústavu sociální péče Ledeč nad Sázavou, příspěvkové organizace, Domova důchodců Proseč u Pošné, příspěvkové organizace, a Okresní správy ústavů sociálních služeb Žďár nad Sázavou, příspěvkové organizace, na rok 2003 dle materiálu RK-35-2003-25, př. 1.

odpovědnost: ředitelé příspěvkových organizací

termín: prosinec 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-25, RK-35-2003-25pr1

 

26. Změna rozpočtu v kapitole zdravotnictví

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, předložila radě kraje návrh rozpočtové změny o účelovou dotaci z MF ČR na likvidaci léčiv ve III. čtvrtletí roku 2003. Projednávání se zúčastnila S. Měrtlová, vedoucí oddělení zdravotní péče. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1124/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

zvýšení příjmové a výdajové části rozpočtu kraje (kapitola Zdravotnictví, § 3599 Ostatní činnost ve zdravotnictví) o účelovou dotaci z MF ČR na likvidaci léčiv ve III. čtvrtletí roku 2003 ve výši 45 388,7 Kč.

odpovědnost: odbor sociálních věcí a zdravotnictví, odbor ekonomický

termín:  listopad 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-26

 

27. Změna rozpočtu v kapitole zdravotnictví

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, předložila radě kraje návrh rozpočtové změny o účelovou dotaci z MF ČR na dofinancování ÚSZS Jihlava a požádala radu kraje o výměnu materiálu RK-35-2003-27upr1. Projednávání se zúčastnila S. Měrtlová, vedoucí oddělení zdravotní péče. Rada kraje požadavek akceptovala a přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1125/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

·   zvýšení příjmové a výdajové části rozpočtu kraje (kapitola Zdravotnictví, § 3533 –Zdravotnická záchranná služba) na rok 2003 o účelovou dotaci z Ministerstva financí ČR na dofinancování provozu Územního střediska záchranné služby Jihlava v částce 3 760 tis. Kč;

·   zvýšení příspěvku na provoz u Územního střediska záchranné služby Jihlava na rok 2003 o účelovou dotaci ze státního rozpočtu v částce 3 760 tis. Kč se současným snížením příspěvku na provoz uvolňovaného z prostředků kraje o částku 3 500 tis. Kč;

·   ponechání prostředků ve výši 3 500 tis. Kč v kap. Zdravotnictví, § 3533 – Zdravotnická záchranná služba k případnému pokrytí signalizovaného nedostatku finančních prostředků u Zdravotnické záchranné služby Třebíč, popř. jiného zdravotnického zařízení  tohoto typu a

ukládá

řediteli Územního střediska záchranné služby Jihlava upravit finanční plán na rok 2003 a předložit jej na odbor sociálních věcí a zdravotnictví a ekonomický odbor

odpovědnost: odbor sociálních věcí a zdravotnictví, odbor ekonomický

ředitel Územního střediska záchranné služby Jihlava

termín: 10. 11. 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-27

 

29. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Humpolec, převod pečovatelské služby na Město Humpolec převod movitého majetku

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, informovala radu kraje o předloženém materiálu a doplnila znění přijatého usnesení městského zastupitelstva. Projednávání se zúčastnila S. Měrtlová, vedoucí oddělení zdravotní péče. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1126/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

ukončení poskytování pečovatelské služby ve středisku Humpolec Nemocnicí Pelhřimov, příspěvkovou organizací, k 31. 12. 2003 a

doporučuje

zastupitelstvu kraje schválit bezúplatný převod části movitého majetku Nemocnice Pelhřimov, příspěvkové organizace na Město Humpolec v souladu se zákonem č. 290/2002 Sb., o přechodu některých dalších věcí , práv a závazků České republiky na kraje a obce dle materiálu RK-35-2003-29, př. 1.

odpovědnost: odbor sociálních věcí a zdravotnictví

termín: prosinec 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-29, RK-35-2003-29pr1

 

30. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Dolní Loučky, převod pečovatelské služby na Obec Dolní Loučky a převod movitého majetku

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, informovala radu kraje o předloženém materiálu a doplnila znění přijatého usnesení obecního zastupitelstva. Projednávání se zúčastnila S. Měrtlová, vedoucí oddělení zdravotní péče. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1127/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

ukončení poskytování pečovatelské služby ve středisku Dolní Loučky Okresní správou ústavů sociálních služeb Žďár nad Sázavou, příspěvkovou organizací, k 31. 12. 2003;

doporučuje

zastupitelstvu kraje schválit bezúplatný převod části movitého majetku OSÚSS Žďár nad Sázavou, příspěvkové organizace na obec Dolní Loučky v souladu se zákonem č. 290/2002 Sb., o přechodu některých dalších věcí , práv a závazků České republiky na kraje a obce dle materiálu RK-35-2003-30, př. 1.

odpovědnost: odbor sociálních věcí a zdravotnictví

termín: prosinec 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-30, RK-35-2003-30pr1

 

31. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Křižanov, převod pečovatelské služby na Obec Křižanov a převod movitého majetku

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, informovala radu kraje o předloženém materiálu a doplnila znění přijatého usnesení obecního zastupitelstva. Projednávání se zúčastnila S. Měrtlová, vedoucí oddělení zdravotní péče. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1128/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

ukončení poskytování pečovatelské služby ve středisku Křižanov Okresní správou ústavů sociálních služeb, příspěvkovou organizací, k 31. 12. 2003 a

doporučuje

zastupitelstvu kraje schválit bezúplatný převod části movitého majetku OSÚSS Žďár nad Sázavou, příspěvkové organizace na Obec Křižanov v souladu se zákonem č. 290/2002 Sb., o přechodu některých dalších věcí, práv a závazků České republiky na kraje a obce dle materiálu RK-35-2003-31, př. 1.

odpovědnost: odbor sociálních věcí a zdravotnictví

termín: prosinec 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-31, RK-35-2003-31pr1

 

32. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Bystřice nad Pernštejnem, převod pečovatelské služby na Město Bystřice nad Pernštejnem a převod movitého majetku

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, informovala radu kraje o předloženém materiálu a doplnila znění přijatého usnesení městského zastupitelstva. Projednávání se zúčastnila S. Měrtlová, vedoucí oddělení zdravotní péče. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1129/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

ukončení poskytování pečovatelské služby ve středisku Bystřice nad Pernštejnem Okresní správou ústavů sociálních služeb, příspěvkovou organizací, k 31. 12. 2003 a

doporučuje

zastupitelstvu kraje schválit bezúplatný převod části movitého majetku OSÚSS Žďár nad Sázavou, příspěvkové organizace na Město Bystřice nad Pernštejnem v souladu se zákonem č. 290/2002 Sb., o přechodu některých dalších věcí , práv a závazků České republiky na kraje a obce dle materiálu RK-35-2003-32, př. 1.

odpovědnost: odbor sociálních věcí a zdravotnictví

termín: prosinec 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-32, RK-35-2003-32pr1

 

33. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Nedvědice, převod pečovatelské služby na Obec Nedvědice a převod movitého majetku

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, informovala radu kraje o předloženém materiálu a doplnila znění přijatého usnesení obecního zastupitelstva. Projednávání se zúčastnila S. Měrtlová, vedoucí oddělení zdravotní péče. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1130/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

ukončení poskytování pečovatelské služby ve středisku Nedvědice Okresní správou ústavů sociálních služeb, příspěvkovou organizací, k 31. 12. 2003 a

doporučuje

zastupitelstvu kraje schválit:

·   převod leasingového vztahu, jehož předmětem je osobní automobil Škoda Felicie Combi – ZRH 19 – 46, z OSÚSS Žďár nad Sázavou na obec Nedvědice;

·   bezúplatný převod části movitého majetku OSÚSS Žďár nad Sázavou na Obec Nedvědice v souladu se zákonem č. 290/2002 Sb., o přechodu některých dalších věcí , práv a závazků České republiky na kraje a obce dle materiálu RK-35-2003-33, př. 1.

odpovědnost: odbor sociálních věcí a zdravotnictví, ekonomický odbor

termín: prosinec 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-33, RK-35-2003-33pr1

 

34. Zrušení pečovatelské služby, domácí ošetřovatelské služby a jídelny pro důchodce ve městě Třebíč, jejich převod na Město Třebíč, převod nemovitého a movitého majetku

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, informovala radu kraje o předloženém materiálu a doplnila znění přijatého usnesení městského zastupitelstva. Projednávání se zúčastnila S. Měrtlová, vedoucí oddělení zdravotní péče. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1131/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

ukončení poskytování pečovatelské služby, domácí ošetřovatelské služby a jídelny pro důchodce ve městě Třebíč Okresním ústavem sociálních služeb Třebíč, příspěvkovou organizací, k 31. 12. 2003 a

doporučuje

zastupitelstvu kraje schválit bezúplatný převod části movitého a nemovitého majetku OSÚSS Třebíč, příspěvkové organizace na Město Třebíč v souladu se zákonem č. 290/2002 Sb., o přechodu některých dalších věcí, práv a závazků České republiky na kraje a obce dle materiálu RK-35-2003-34, př. 1.

odpovědnost: odbor sociálních věcí a zdravotnictví

termín: prosinec 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-34, RK-35-2003-34pr1

 

35. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Pelhřimov, převod pečovatelské služby na Město Pelhřimov a převod movitého majetku

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, informovala radu kraje o předloženém materiálu a doplnila znění přijatého usnesení městského zastupitelstva. Projednávání se zúčastnila S. Měrtlová, vedoucí oddělení zdravotní péče. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1132/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

ukončení poskytování pečovatelské služby ve středisku Pelhřimov Nemocnicí Pelhřimov,  příspěvkovou organizací k 31.12. 2003 a

doporučuje

zastupitelstvu kraje schválit bezúplatný převod části movitého majetku Nemocnice Pelhřimov, příspěvkové organizace na Město Pelhřimov v souladu se zákonem č. 290/2002 Sb., o přechodu některých dalších věcí, práv a závazků České republiky na kraje a obce dle materiálu RK-35-2003-35, př. 1.

odpovědnost: odbor sociálních věcí a zdravotnictví

termín: prosinec 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-35, RK-35-2003-35pr1

 

M. Vystrčil doporučil předkladateli, aby si dodatečně vyžádal ověřené kopie přijatých usnesení městských a obecních zastupitelstev ke schváleným materiálům „Zrušení pečovatelské služby…“ (body 24, 29 –35, 37).

 

36. Návrh na změnu závazných ukazatelů a zvýšení neinvestičních výdajů u Psychocentra Jihlava, organizační složka kraje  na rok 2003, změna rozpočtu sociálního fondu

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, podala radě kraje informace k předloženému materiálu. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1133/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

·   změnu rozpočtu v rámci kapitoly Sociální věci, zvýšení § 4339 Sociální péče a pomoc rodině a manželství o částku 11,5 tis. Kč za účelem posílení rozpočtu výdajů Psychocentra Jihlava, organizační složka kraje na nákup a montáž topidla  a snížení § 4399 Ostatní záležitosti soc. věcí a politiky zaměstnanosti o tuto částku;

·   změnu výše závazného ukazatele u Psychocentra Jihlava, organizační složky kraje a to snížení limitu prostředků vynakládaných na platy o částku 34 tis. Kč s tím, že prostředky budou použity na krytí provozních výdajů organizace dle materiálu RK-35-2003-36, př. 1;

·    snížení převodu z prostředků na platy Psychocentra Jihlava, organizační složky kraje do sociálního fondu kraje - § 6330 Převody vlastním fondům v rozpočtech územní úrovně o l tis. Kč s tím, že tato částka bude použita na krytí provozních výdajů Psychocentra, § 4339 sociální péče a pomoc rodině a manželství dle materiálu RK-35-2003-36, př. 1;

·   snížení příjmů a výdajů sociálního fondu o l tis. Kč.

odpovědnost: odborsociálních věcí a zdravotnictví

                        ekonomický odbor

termín: říjen 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-36, RK-35-2003-36pr1

 

37. Zrušení pečovatelské služby ve středisku Vír, převod pečovatelské služby na Obec Vír a převod movitého majetku

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, informovala radu kraje o předloženém materiálu a doplnila znění přijatého usnesení obecního zastupitelstva. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1134/35/2003/RK

Rada kraje

schvaluje

ukončení poskytování pečovatelské služby ve středisku Vír Okresní správou ústavů sociálních služeb, příspěvkovou organizací, k 31.12. 2003 a

doporučuje

zastupitelstvu kraje schválit:

·   převod leasingového vztahu, jehož předmětem je osobní automobil Škoda Felicie Combi – ZRH 95 – 86, z OSÚSS Žďár nad Sázavou na obec Vír;

·   bezúplatný převod části movitého majetku OSÚSS Žďár nad Sázavou, příspěvkové organizace na obec Vír  v souladu se zákonem č. 290/2002 Sb., o přechodu některých dalších věcí, práv a závazků České republiky na kraje a obce dle materiálu RK-35-2003-37, př. 1.

odpovědnost: odbor sociálních věcí a zdravotnictví

termín: prosinec 2003

Usnesení bylo přijato 7 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-37, RK-35-2003-37pr1

 

38. Jmenování do funkcí ředitele/ky domovů důchodců a ústavů sociální péče zřizované krajem Vysočina

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, předložila radě kraje návrhy na jmenování do funkcí ředitele/ky uvedených příspěvkových organizací. V průběhu jednání odešel I. Rohovský. Z jednání rady kraje se omluvila A. Štěrbová. Rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1135/35/2003/RK

Rada kraje

jmenuje

v souladu s ustanovením § 59 odst. 1 písm. i) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích:

·         Bc. Dezidera Szabó ředitelem Domova důchodců Velké Meziříčí, příspěvkové organizace, dle materiálu RK-35-2003-38, př. 2;

·         Zdenu Cimbálníkovou ředitelkou Domova důchodců Mitrov, příspěvkové organizace, dle materiálu RK-35-2003-38, př. 1;

·         Ing. Věru Bařinovou ředitelkou Domova důchodců Náměšť nad Oslavou, příspěvkové organizace, dle materiálu RK-35-2003-38, př. 9;

·         Antonína Bobka ředitelem Domova důchodců Třebíč-manž. Curierových, příspěvkové organizace, dle materiálu RK-35-2003-38, př. 5;

·         Ing. Josefa Pokorného ředitele Domova důchodců Třebíč-Koutkova, příspěvkové organizace, dle materiálu RK-35-2003-38, př. 6;

·         Ing. Stanislava Myšičku ředitele Domova důchodců Třebíč-Kubešova, příspěvkové organizace, dle materiálu RK-35-2003-38, př. 4;

·         Ing. Teodora Čolakova ředitele Domova důchodců Velký Újezd, příspěvkové organizace, dle materiálu RK-35-2003-38, př. 7;

·         Alenu Brožkovou ředitelkou Ústavu sociální péče Jinošov, příspěvkové organizace, dle materiálu RK-35-2003-38, př. 8;

·         Mgr. Marii Bartoškovou ředitelkou Ústavu sociální péče Křižanov, příspěvkové organizace, dle materiálu RK-35-2003-38, př. 3

s účinností od 1. 1. 2004 do doby ukončení výběrového řízení na ředitele jmenovaných domovů důchodců a ústavů sociální péče, příspěvkových organizací.

odpovědnost: rada kraje, odbor sociálních věcí a zdravotnictví

termín: leden 2004

Usnesení bylo přijato 5 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-38

 

39. FOND VYSOČINY - Grantový program na podporu projektů v oblasti zemědělství Zemědělské projekty

P. Bureš, vedoucí odboru lesního a vodního hospodářství a zemědělství, předložil radě kraje návrh uvedeného grantového programu. V průběhu jednání přišel I. Rohovský, odešla M. Matějková. Projednávání se zúčastnila J. Merunková, vedoucí oddělení zemědělství. Rada kraje přijala upravený návrh usnesení.

Usnesení 1136/35/2003/RK

Rada kraje

doporučuje

zastupitelstvu kraje vyhlásit grantový program Zemědělské projekty na podporu projektů v oblasti zemědělství dle materiálu RK-35-2003-39, př. 1upr1.

odpovědnost: odbor lesního a vodního hospodářství a zemědělství

termín: 18. 11. 2003

Usnesení bylo přijato 5 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-39, RK-35-2003-39pr1

 

41. Výstupy z pracovního semináře zastupitelstva kraje ze dne 21. 10. 2003

V. Švarcová, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, seznámila radu kraje s průběhem pracovního semináře zastupitelstva kraje, který se konal dne 21. 10. 2003. Projednávání se zúčastnila S. Měrtlová, vedoucí oddělení zdravotní péče. V průběhu přišla M. Matějková. Závěrem diskuse rada kraje přijala návrh usnesení.

Usnesení 1137/35/2003/RK

Rada kraje

ukládá

1)       předložit návrh na odkoupení určité části pohledávek nemocnic vůči zdravotním pojišťovnám krajem Vysočina;

2)       zmapovat zbytný nemovitý majetek nemocnic a navrhnout jeho následné využití formou prodeje nebo pronájmu;

3)       zpracovat za účelem dosažení úspor návrh organizačně-technických opatření v nemocnicích.

termín: Ad 1   30. 10. 2003

 Ad 2    11. 11. 2003 - majetek okamžitě zbytný

                        25. 11. 2003 - majetek zbytný v budoucnosti

             Ad 3    25. 11. 2003

odpovědnost:Ad 1     odbor ekonomický, odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Ad 2   odbor majetkový, odbor sociálních věcí a zdravotnictví,

ředitelé nemocnic zřizovaných krajem Vysočina

Ad 3    odbor sociálních věcí a zdravotnictví,

ředitelé nemocnic zřizovaných krajem Vysočina

Usnesení bylo přijato 6 hlasy, proti 0, zdržel se 0.

Zdrojové materiály: RK-35-2003-41

 

44. Rozprava členů rady

Bez rozsáhlejší diskuse.

 

M. Vystrčil ukončil zasedání rady kraje č. 35/2003 s tím, že další zasedání se bude konat dne 4. 11. 2003, v 8.00 hod. v zasedací místnosti Rady kraje Vysočina, Žižkova 57, Jihlava.

 

 

 

Miloš Vystrčil

první náměstek hejtmana kraje Vysočina

 

 

Záznam pořízen na zasedání rady kraje č. 35/2003 dne 30. 11. 2003.

Zapsala: M. Jakoubková, dne 3. 11. 2003 (zápis pořízen na základě záznamu).